No meio da batalha feroz de Killy e Seu contra Evy e Maeve, Mensab começa uma transferência das Indústrias Toua para longe dali. Porém, a inteligência artificial central prevê que o novo espaço não comportará toda a extensão das Indústrias Toua e sugere a evacuação de todos do local, pois a estrutura irá colapsar no momento da chegada. Cibo toma as rédeas para a evacuação, mas será que dará tempo de todos saírem vivos? O que o destino reserva para Killy ao final da batalha?! O arco das Indústrias Toua chega ao seu fim!