Chegou a hora dos três novatos da Oitava Unidade encararem um novo treinamento em Asakusa!! Para aprenderem a usar a “Força Insana do Mar de Chamas”, Shinra e Arthur sofrem com o treinamento árduo do Comandante Shinmon da Sétima Unidade e, ao sentir a pressão da morte, a dupla irá superar seus limites!! Enquanto isso, Tamaki decidiu também participar do treinamento para superar suas próprias fraquezas, que a atrapalharam na investigação ao Submundo. Ela terá como adversárias as gêmeas Hikage e Hinata!! É hora de superar o que a prende, Tamaki!! Por fim, o bando da Apóstolo deixa as trevas do Submundo e surge na superfície falando sobre os planos de Deus… Como a Oitava enfrentará um mundo que parece se unir contra eles?!