Um novo e soturno inimigo pretende colocar as mãos no lendário Cristal de Prata. Ao mesmo tempo, uma misteriosa “pequena” Sailor Moon surge atrás da joia também. Ela é Chibiusa e parece se afeiçoar muito a Mamoru – o que desperta o ciúme de Usagi.

Enquanto tentam descobrir de onde a jovem veio e o que realmente procura, as Guerreiras Sailors começam a desaparecer uma atrás da outra e tudo indica ser obra dos novos adversários. Mas quem são eles? E qual é o segredo que Chibiusa esconde? Passado e futuro se chocam no volume 3 da edição de luxo de Sailor Moon!