O relato de Izaki da batalha em Rabaul sob o comando de Miyabe está chegando ao fim. Kentaro e Keiko já estavam mais aliviados, com a certeza de que o homem Kyuzo Miyabe era um exímio piloto e que prezava pela própria vida em prol de sua família. Mas é nesse momento que o ex-piloto começa a contar sobre a vez em que o seu capitão atirou em um piloto americano que caía de paraquedas…! Sim, Izaki confirma a mesma história contada por Ishioka, o primeiro ex-oficial entrevistado, e revela a surpreendente verdade por trás desse episódio…!